Brésil

Guayaramerín Brésil 

Il pleuvait toujours à verse quand soudain, trois jeunes femmes sont entrées, cherchant à se protéger de la pluie et demandant si elles pouvaient s'asseoir avec nous.

Tout le monde était habillé de la même façon : chemisiers bleu clair, pantalons sombres, chaussures à mi-hauteur. L'une d'entre elles est allée chercher des boissons et nous avons essayé de communiquer avec notre espagnol, et un peu d'anglais de temps en temps. 

Nous avons découvert qu'ils vivaient tous dans un internat, en préparation de leur entrée à l'université.

Au bout d'un moment, j'ai remarqué qu'une de ces jeunes et jolies femmes ne cessait de toucher la semelle de mes chaussures avec sa chaussure et me disait doucement : bello, bello

J'étais gêné. 

Aussi soudainement qu'ils étaient apparus, ils disparurent à nouveau lorsque la pluie s'arrêta. 

Au moment de partir, j'ai reçu un gros bisou sur la joue. 

Nous sommes rentrés à l'hôtel après ce joli incident. Rolf se sentait mal et ne voulait pas manger.

Nous avions déjà pris les billets de bus, en précisant que le bus partirait à 7 heures précises. Un voyage d'environ trente heures nous attendait - sur une route non goudronnée, il y avait environ 1500 kilomètres.  

J'étais encore assise à la réception quand soudain - en tenue civile - la jeune femme qui m'avait embrassé sur la joue auparavant est apparue. 

Cela s'est limité à une conversation agréable. C'est tout ce qui s'est passé.  

Mais j'avais un mauvais pressentiment parce que Rolf ne se sentait pas bien. Alors j'ai pris congé.  

Elle m'est restée en mémoire. 

Bus sur ferry en route pour Guyara-Merim, Mato Grosso, Brésil 1975
Mato Grosso, bus en route pour Cuiabá, Brésil 1975

Un voyage sans fin vers Cuiabá

Le lendemain, nous étions à l'heure avant le départ du bus pour Cuiabá. Contrôle des billets, montée à bord - et c'est parti pour ce long voyage qui a finalement duré plus longtemps qu'indiqué.  

Il y avait deux chauffeurs dans le bus et personne n'était autorisé à rester debout. La "route" ne pouvait guère être appelée ainsi - c'était un chemin de terre, coupé au milieu de la jungle. En chemin, nous avons vu à plusieurs reprises des camions et des bus qui étaient sortis de la voie principale et étaient tombés en panne. Plusieurs fois, tous les passagers ont dû descendre car le bus était coincé dans des ornières profondes. Il y avait 42 personnes à bord.  

Par moments, le voyage était calme, puis c'était à nouveau une seule secousse sur de longues distances. Au moins, nous pouvions nous asseoir.

Notre bus a rendu l'âme

Nous étions en route depuis environ dix heures quand le bus a soudainement rendu l'âme. Les chauffeurs ont essayé à plusieurs reprises de le faire démarrer, mais le bruit du moteur était étrange. Ils se sont arrêtés. A l'arrêt, il y avait deux baraques faites de planches avec des bancs faits à la main. Nous avons tous pu entrer - Dieu merci, car la pluie a recommencé à tomber.  

Les chauffeurs essayaient de réparer quelque chose au moteur. Après un moment, ils nous ont dit que nous devions attendre (pas de téléphone portable) jusqu'à ce que le prochain bus, qui partait à 14h, s'arrête ici et nous emmène.  

Après quelques heures d'attente, le bus est arrivé. Les chauffeurs du bus cassé ont eu une grande discussion avec les nouveaux chauffeurs. Ceux-ci ne voulaient d'abord pas nous prendre, car personne n'avait le droit de rester debout. Après de longues palabres, nous avons finalement pu monter. Les bagages ont été chargés sur le toit - les trappes à bagages étaient déjà pleines. Et c'est parti - debout pour d'autres heures interminables.  

En tout, avec l'incident, nous avons voyagé pendant près de 40 heures. Rolf et moi étions debout à l'entrée du bus. L'un des chauffeurs nous laissait de temps en temps nous asseoir sur les marches d'accès - ce n'était pas super, mais c'était mieux que de rester debout. L'autre conducteur somnolait ou dormait et ne disait rien sur notre arrangement. En revanche, lors du changement de chauffeur, le deuxième ne nous a pas permis de nous asseoir, même pour quelques minutes.  

Les jambes étaient vraiment douloureuses. Tous les passagers debout, plus de 40, se massaient les jambes de temps en temps. Si quelqu'un demandait aux conducteurs s'ils étaient encore loin, la réponse était toujours la même : "Nous sommes presque arrivés". Et pourtant, nous avons continué pendant des heures interminables.  

Soudain, conduire donnait l'impression d'être sur un nuage - la route était goudronnée, quelques kilomètres avant d'arriver à Cuiabá. Quel soulagement : plus de secousses, plus de sauts, plus de trous.  

A l'arrivée à la gare routière de Cuiabá, tout le monde dans le bus hurlait et chantait de joie, certains applaudissaient. Le bus s'est arrêté et nous sommes arrivés à bon port malgré tous les inconvénients.  

Nous sommes sortis. Rolf et moi nous sommes regardés - pas besoin de longues phrases, nous avions la même idée : ne pas passer des heures à chercher un hôtel. Nous sommes allés dans le premier hôtel que nous avons trouvé à la gare routière, nous avons regardé une chambre et le prix - il était raisonnable.  

Une fois dans la chambre, nous avons laissé tomber les sacs à dos et sommes immédiatement allés prendre une douche. Quand nous nous sommes regardés, nos jambes étaient gonflées comme si nous portions des combinaisons d'astronautes. Immédiatement, nous avons surélevé les jambes - la douleur a lentement disparu.  

Découverte d'une churrascaria

Après un long repos et un peu de sommeil, l'estomac s'est manifesté. Nous n'avions pas mangé de vrai repas depuis La Paz. Nous étions d'accord : un bon morceau de viande ferait l'affaire maintenant. Nous nous sommes habillés et avons trouvé en quelques minutes de marche exactement ce que nous cherchions - une churrascaria.  

Des morceaux de viande de poulet, de porc, d'agneau et de bœuf tournaient sur de longues brochettes. Dès que tu as mangé un morceau, un serveur arrive avec un autre. Ils étaient accompagnés de riz, de pommes de terre, de haricots rouges, etc. Tu pouvais manger autant que tu voulais. Nous buvions une bière fraîche. Que tu manges beaucoup ou peu, le prix était le même.  

Nous nous demandions depuis quelques jours comment nous allions continuer notre voyage. Nous avions prévu de nous arrêter à Brasília, la ville moderne au milieu de la jungle. Ensuite, nous voulions aller à Rio de Janeiro, avec ses nombreuses attractions et ses magnifiques plages.  

Montagne Sugarloaf, Rio de Janeiro, Brésil, 1975

Le plan était d'aller en Europe via l'Afrique

Après notre séjour à Rio de Janeiro, nous voulions longer la côte jusqu'à Salvador da Bahia. Là, nous voulions voir si nous pouvions trouver un bateau ou un ferry pour le Sénégal. Si cela ne marchait pas à Salvador, nous irions plus au nord pour trouver une traversée vers le Sénégal. Dans le pire des cas, nous choisirions de prendre un vol pour Dakar. Puis de là, via la Mauritanie, le Maroc, l'Espagne, la France et retour en Suisse. C'était le plan.  

Après un court repos à Cuiabá, nous sommes montés un matin dans le bus qui nous a emmenés à Brasília. Le voyage a duré plusieurs heures avec de courts arrêts.  

Arrivés dans la banlieue de Brasília, nous avons rapidement trouvé un hôtel. Rolf ne se sentait pas bien, il a vomi plusieurs fois et était de mauvaise humeur. Nous avons trouvé un petit snack-bar à proximité et nous y sommes allés pour un petit repas.  

Le lendemain, nous sommes partis de notre côté pour visiter cette ville unique. Il n'y avait pas de city-tours guidés, seulement un petit bus qui nous emmenait de la banlieue à la ville. Nous avons passé toute la journée à nous émerveiller de la façon dont la terre a été utilisée : tout a été taillé au milieu de la jungle, un lac artificiel a été créé et bien plus encore - y compris l'église souterraine. (Je joins quelques photos).  

En rentrant à notre hôtel, nous avions décidé de ne pas rester plus longtemps et de continuer vers Rio de Janeiro - aussi pour que Rolf puisse aller voir un médecin. 

Capital do Brazil, 1975

Brasilia à Rio de Janeiro et l'hépatite

Nous ne pouvions pas nous permettre de voyager en avion, nous avons donc pris le bus pour un trajet d'environ 18 heures de Brasília à Rio de Janeiro. 

La gare routière se trouvait à côté de la gare centrale. Nous avons réservé le premier hôtel venu et nous sommes installés. Rolf se plaignait d'être mal à l'aise et de ne pas avoir d'appétit.  

Je suis allé à la réception et j'ai demandé un annuaire téléphonique. L'employé demanda : "Un annuaire pour quoi faire ?" Au début, je ne comprenais pas la question, puis il m'a expliqué que les livres étaient spécifiques à un secteur. J'en ai demandé un qui s'appelait "Dottores". Je ne me souviens pas du nombre d'entrées. En cherchant, je suis soudain tombé sur un nom à consonance européenne : Dr. Schaufelberger. Je me suis dit qu'avec un peu de chance, nous pourrions communiquer avec ce médecin.  

Le lendemain matin, nous sommes allés à la réception et avons appelé ce numéro. La dame répondit en anglais. J'ai expliqué le malaise de Rolf. Elle nous informa que nous pouvions passer immédiatement. L'adresse se trouvait sur l'avenue Copacabana, donc dans un meilleur quartier.  

Nous sommes montés dans un taxi et avons donné l'adresse au chauffeur. Le médecin nous a immédiatement reçus. Il regarda Rolf et dit sans détour : "Vous avez une hépatite". Rolf était déjà bien jaune.  

Le médecin, qui parlait un peu allemand, a alors dit : "Vous avez maintenant deux options :   

Ils réservent un vol pour l'Europe le plus vite possible et le soignent là-bas,   ou tu restes ici". 

Bâtiment du gouvernement, Brasilia, Brésil, 1975
Bâtiment du gouvernement à Brasilia, Brésil, 1975

Entre-temps, il avait demandé où nous étions descendus. Il fit un mouvement de tête qui en disait long.    

"La deuxième option : tu restes ici à Rio, tu t'installes dans un meilleur hôtel, tu manges sainement - beaucoup de légumes, du poisson, etc. -, tu dors beaucoup, pas d'alcool". 

Rolf nous a remerciés, a payé la facture et nous avons pris congé. De retour à notre hôtel près de la gare, nous avons fait le point. D'abord, nous avons compté l'argent - chacun ses finances.  

Rolf n'avait pas envie de rentrer chez lui malade. "Ou si tu préfères rentrer en avion, je t'accompagnerai à l'aéroport et resterai encore quelques jours ici à Rio".    

Il s'agissait donc de trouver maintenant le prix du vol de Rio à Genève. Nous avons appelé Swissair et avons reçu les informations en français. Nous avons réservé et acheté les billets pour le vol de retour en Suisse.  

Notre argent a suffi pour un séjour de quatre semaines avec des visites de villes et de la bonne nourriture jusqu'à notre retour. 

Nous nous sommes bien amusés à Rio de Janeiro : bonne nourriture - nous avions découvert la churrascaria. Nous avons aussi visité le Corcovado, le Pain de Sucre et le Cristo Redentor. Nous sommes également montés sur le tram spécial pour Santa Teresa, qui passait à l'époque sur un pont élevé. Les plages de Copacabana et d'Ipanema ont fait partie de nos visites, ainsi que quelques bons clubs de musique où l'on jouait de la bossa nova. Nous avons aussi assisté à un match de football au stade Maracanã. Ce n'était pas un match spécial, mais il y avait quand même environ 80 000 spectateurs. La police militaire ne s'est pas laissée faire - nous avons assisté à quelques interventions, surtout sur la plage où la tolérance était nulle.  

Plage de Copacabana, Rio de Janeiro, Brésil 1975

Rolf et moi avons pensé que nous devions nous habiller un peu plus finement pour notre arrivée en Suisse, afin de ne pas passer pour deux personnages poussiéreux. Nous sommes donc partis nous acheter chacun un nouveau pantalon avec la chemise correspondante.

Presque en même temps, nous avons annulé notre plan initial de rentrer à la maison via l'Afrique. 

Mon premier vol long-courrier avec ce qui était alors Swissair, de Rio de Janeiro à Genève via Dakar