{"id":3206,"date":"2026-04-30T11:45:54","date_gmt":"2026-04-30T09:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/reisebeitrage\/hong-kong\/"},"modified":"2026-06-04T10:40:54","modified_gmt":"2026-06-04T08:40:54","slug":"hong-kong","status":"publish","type":"reisebeitrage","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/reisebeitrage\/hong-kong\/","title":{"rendered":"Hong Kong"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Hong Kong<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Notre arriv\u00e9e \u00e0 Hong Kong s'est d\u00e9roul\u00e9e sans encombre. Nous avons d\u00e9barqu\u00e9 et nous nous sommes imm\u00e9diatement mis en qu\u00eate d'un logement. Le bateau avait accost\u00e9 \u00e0 Kowloon, et nous avons long\u00e9 Nathan Road jusqu'au croisement avec Jordan Road. Quelqu'un au port nous avait parl\u00e9 d'une auberge de jeunesse situ\u00e9e au 12e \u00e9tage. Heureusement, il y avait un ascenseur. 

L'auberge \u00e9tait g\u00e9r\u00e9e par une personne priv\u00e9e et \u00e9tait tr\u00e8s bon march\u00e9. Nous avions une chambre avec des lits superpos\u00e9s et un grand ventilateur pivotant au milieu. Dans la m\u00eame chambre vivait un Indien, toujours bien habill\u00e9, qui \u00e9tait bien connu \u00e0 Hong Kong. Il nous a donn\u00e9 beaucoup de conseils utiles.   

Ce qui m'a \u00e9tonn\u00e9 avec cette chaleur : le jeune homme portait un cale\u00e7on long et un maillot de corps long. Les toilettes avec douche se trouvaient dans le couloir. Souvent, l'ascenseur ne fonctionnait pas - c'\u00e9tait facile de descendre, mais c'\u00e9tait assez p\u00e9nible de monter.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Menu D\u00eener du capitaine sur l'Oriental Princess, travers\u00e9e du Japon vers Hong-Kong<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Billet de bateau de Yokohama, Japon, \u00e0 Hong Kong<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Typhons \u00e0 Hong Kong<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nous avons eu la chance (ou la malchance) d'assister \u00e0 plusieurs typhons. C'\u00e9tait vraiment impressionnant - et parfois vraiment inconfortable.  

Quand un typhon arrivait, toute la ville devenait soudainement nerveuse. Les magasins fermaient plus t\u00f4t, les rues se vidaient et les gens clouaient les fen\u00eatres et les portes. Dans notre auberge de jeunesse au 12\u00e8me \u00e9tage, nous avons senti le vent particuli\u00e8rement fort. Le ventilateur au milieu de la chambre sonnait soudain de fa\u00e7on ridicule par rapport \u00e0 ce qui se passait dehors.  

Lors d'un des typhons, il y avait soudain environ 10 cm d'eau dans notre chambre. L'eau descendait les escaliers comme un vrai torrent de montagne - on l'entendait vraiment gronder. Dehors, la pluie fouettait les fen\u00eatres \u00e0 l'horizontale, le vent hurlait si fort que tu pouvais \u00e0 peine comprendre tes propres mots. Toute la nuit, le b\u00e2timent s'est agit\u00e9 et a grinc\u00e9. Le lendemain matin, la ville avait l'air de sortir d'une bataille : des panneaux renvers\u00e9s, des branches cass\u00e9es, des flaques et de la salet\u00e9 partout.  

Malgr\u00e9 tout, la vie a continu\u00e9 rapidement. D\u00e8s que le typhon \u00e9tait pass\u00e9, les rues \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pleines de gens qui nettoyaient. La nourriture \u00e9tait bon march\u00e9 et bonne, surtout si on se contentait d'une cuisine de rue - et c'est exactement ce que nous avons fait. Apr\u00e8s une nuit aussi orageuse, une soupe de nouilles chaude ou du riz frit \u00e9taient particuli\u00e8rement d\u00e9licieux.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hong-KongHarbour<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
HongKongHarbour<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

T-shirt avec \"Switzerland<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

A l'\u00e9poque, j'avais un t-shirt avec l'inscription \"Switzerland\". Cela a tellement plu \u00e0 un grand Chinois qu'il m'a propos\u00e9 un \u00e9change. Il portait une chemise blanche \u00e0 manches courtes. J'ai fait l'\u00e9change - et je pense que c'\u00e9tait vraiment une situation gagnant-gagnant. J'ai toujours port\u00e9 cette chemise pendant tout le voyage pour des occasions sp\u00e9ciales, par exemple dans les ambassades, les consulats ou aux guichets partout dans le monde. On ne voit jamais les pantalons des gens qui se tiennent devant toi.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Hong Kong - Aberdeen<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

La plage d'Aberdeen \u00e9tait super pour se baigner et manger du poisson. Victoria Harbour valait aussi le d\u00e9tour.  

Notre voisin de chambre nous a donn\u00e9 un bon conseil pour la suite de notre voyage en Tha\u00eflande. Il nous a donn\u00e9 l'adresse d'une \"agence de voyage\". Nous l'avons trouv\u00e9e \u00e0 pied. Nous avons d\u00e9couvert avec \u00e9tonnement que l'agence de voyage \u00e9tait un bureau d'un seul homme sous l'escalier de l'immeuble. Nous avons parl\u00e9 \u00e0 l'homme et il a pu nous obtenir deux billets d'avion avec Siam Airlines \u00e0 un prix avantageux. Bien s\u00fbr, il y avait un certain risque dans une telle affaire, mais nous avons achet\u00e9 les billets et pay\u00e9.  

Le d\u00e9part devait se faire de l'ancien a\u00e9roport de Hong Kong \u00e0 22h le soir. Nous sommes all\u00e9s en bus \u00e0 l'a\u00e9roport et avons enregistr\u00e9 nos sacs \u00e0 dos. Au bout d'un moment, on nous a annonc\u00e9 que le vol \u00e9tait annul\u00e9. Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 nos bagages et avons \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s dans un h\u00f4tel pour y passer la nuit.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dragon de Hong-Kong2<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hong-Kong-Aberdeen- Harbour, 1973<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hong Kong, Festival du ma\u00efs, 1973<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Cette compagnie a\u00e9rienne ne poss\u00e9dait que deux avions - et l'un d'entre eux \u00e9tait en r\u00e9paration.<\/em><\/strong>.<\/em> 

Nous avons re\u00e7u des bons : un pour le repas avec des boissons, un pour le petit-d\u00e9jeuner et un pour une chambre individuelle. Rolf a eu la m\u00eame chose, y compris une chambre avec balcon et vue sur la baie. Je crois que l'h\u00f4tel s'appelait Metropol.  

Nous avons d\u00e9pos\u00e9 nos bagages dans la chambre. J'ai vu une note pour le service de blanchisserie, j'ai emball\u00e9 quelques v\u00eatements qui pouvaient supporter un lavage, j'ai rempli la note et j'ai d\u00e9pos\u00e9 le paquet devant la porte.  

En bas, au restaurant, nous avons demand\u00e9 au serveur ce que nous pouvions manger avec le bon. Il a r\u00e9pondu : \"Tout ce qui est sur le menu\". Quand j'ai vu qu'il y avait aussi un T-bone steak (je ne le connaissais que par ou\u00ef-dire), nous avons command\u00e9 chacun un T-bone steak avec de la bi\u00e8re et des frites. Apr\u00e8s presque trois semaines de Russian Food, c'\u00e9tait un repas royal ! Le serveur nous a dit que nous pouvions en avoir plus, que tout \u00e9tait gratuit, mais nous sommes rest\u00e9s raisonnables et nous nous sommes content\u00e9s d'une bi\u00e8re. Nous \u00e9tions tous les deux tr\u00e8s contents et trouvions qu'il ne fallait pas exag\u00e9rer.  

Quand nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 la chambre, mon linge \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 lav\u00e9 et pli\u00e9 proprement sur le lit. Sur le papier, il y avait l'\u00e9quivalent d'environ 6 francs. Je me suis dit : \"Je paierai \u00e7a demain matin avant de partir\".  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Informations sur la route et infos pour les routards<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 et comment avons-nous obtenu des informations sur le pays, les h\u00f4tels, etc.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\t\t\t

Office du tourisme<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Dans les grandes villes, nous allions g\u00e9n\u00e9ralement dans ce qu'on appelle l'office du tourisme. Ils \u00e9taient tous tr\u00e8s serviables, souvent munis de cartes et de mat\u00e9riel.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\t\t\t

Conseils d'autres backpackers<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Souvent, on rencontrait aussi d'autres backpackers. Sans se conna\u00eetre, on se mettait \u00e0 discuter et \u00e0 \u00e9changer des conseils. Il y avait des backpackers du monde entier.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Backpacker suisse<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Il y en a deux dont je me souviens particuli\u00e8rement bien :<\/em>

L'un d'entre eux \u00e9tait Kurt Sch\u00e4deli, serrurier \u00e0 Steffisburg. Chaque fois que nous le rencontrions, il sortait ses cartes de jass et disait : \"Viens, on va faire un nettoyage\". Kurt est arriv\u00e9 en Australie avant nous. Environ quatre semaines apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Darwin, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 contrema\u00eetre sur un chantier naval et avait d\u00e9j\u00e0 une voiture.  

L'autre venait de la r\u00e9gion de Zurich et \u00e9tait boulanger\/p\u00e2tissier. Longue barbe, longs cheveux. Quand nous l'avons revu \u00e0 Darwin, je ne l'ai pas reconnu au d\u00e9but : plus de barbe, cheveux courts, short et chaussettes blanches avec des chaussures noires. Nous l'avons un peu taquin\u00e9 en lui demandant s'il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 australien. Il a r\u00e9pondu que son patron dans la grande boulangerie le lui avait demand\u00e9.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hong-Kong-Tai Pak<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Vol pour Bangkok<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Comme annonc\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception, nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9s \u00e0 5h00. Nous avons pu manger un bon \"English Breakfast\", et \u00e0 7 heures, le bus \u00e9tait devant l'h\u00f4tel. Nous avons \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 l'a\u00e9roport, avons d\u00e9pos\u00e9 nos bagages, nous nous sommes enregistr\u00e9s - et nous voil\u00e0 partis pour Bangkok.    

Dans la pr\u00e9cipitation, j'avais oubli\u00e9 de payer ma facture pour la lessive.   D\u00e9sol\u00e9... 

Le vol a dur\u00e9 environ 4 heures. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Billet de vol sur Siam Air, de Hong Kong \u00e0 Bangkok, Tha\u00eflande<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"template":"","kontinente":[],"lander":[],"class_list":["post-3206","reisebeitrage","type-reisebeitrage","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reisebeitrage"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3212,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3206\/revisions\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kontinente","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kontinente?post=3206"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}