{"id":3085,"date":"2026-05-26T18:16:44","date_gmt":"2026-05-26T16:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/reisebeitrage\/les-preparatifs-du-voyage\/"},"modified":"2026-06-04T09:16:54","modified_gmt":"2026-06-04T07:16:54","slug":"les-preparatifs-du-voyage","status":"publish","type":"reisebeitrage","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/reisebeitrage\/les-preparatifs-du-voyage\/","title":{"rendered":"Les pr\u00e9paratifs du voyage"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Les pr\u00e9paratifs du voyage<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Comment tout a commenc\u00e9<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

D\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, j'\u00e9tais passionn\u00e9 par les livres de g\u00e9ographie, les films sur les pays lointains et les mod\u00e8les r\u00e9duits d'avions. C'est \u00e0 cette \u00e9poque que j'ai rencontr\u00e9 mon ami Rolf. Ensemble, nous avons d\u00e9couvert le judo et partag\u00e9 notre fascination pour le Japon - plus tard, nous sommes aussi partis ensemble pour notre grand voyage. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Les ann\u00e9es passaient<\/strong> et mon ami Rolf et moi avions pris des chemins un peu diff\u00e9rents. Jusqu'\u00e0 ce que nous nous croisions \u00e0 nouveau par hasard sur une place de Bienne, un jour d'automne brumeux. L'accueil chaleureux, la joie des retrouvailles - et je dis tout de suite : \"Tu te souviens, quand nous \u00e9tions enfants et jeunes gars, nous fantasmions sans cesse sur de grands voyages\" ?  

J'ai alors simplement dit : \"C'est le moment. Si cela t'int\u00e9resse toujours, nous devrions nous asseoir ensemble et voir si nous pouvons mettre quelque chose en place ensemble - ou si l'envie est tout simplement partie\". <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Itin\u00e9raire pr\u00e9par\u00e9 par Hotelplan Biel-Bienne. De Biel-Bienne \u00e0 Yokohama, Japon <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Quelques jours plus tard, nous nous sommes retrouv\u00e9s. Le sujet s'est vite impos\u00e9 : le Japon. \"Eh bien, comment y aller ? Peut-\u00eatre avec ton propre v\u00e9hicule ? Mais j'avais d\u00e9j\u00e0 entendu des amis dire que les voyages aussi longs et lointains en voiture ou en moto sont vraiment compliqu\u00e9s dans certains pays, surtout \u00e0 cause de la bureaucratie.  

Nous nous sommes alors mis d'accord : D'abord, v\u00e9rifier les prix des vols Suisse-Japon. N'oublie pas : C'\u00e9tait dans les ann\u00e9es 70. Pas d'Internet, pas de r\u00e9servation en ligne, pas de t\u00e9l\u00e9phone portable, pas de fax - rien de tout \u00e7a.  

Je suis donc entr\u00e9e dans une agence de voyage et j'ai demand\u00e9 le prix. Le type me donne une somme de quelques milliers de francs. Je lui dis honn\u00eatement : \"Ce n'est pas dans mes moyens\". Je voulais d\u00e9j\u00e0 sortir, j'avais d\u00e9j\u00e0 la porte en main...  

C'est alors que l'homme m'a encore appel\u00e9 :<\/p>\n\t\t\t\t\t

\"Pourquoi ne pas prendre le train ?\"<\/p>\n\t\t\t\t\t

Au d\u00e9but, je me suis dit qu'il devait \u00eatre amusant. Il m'a demand\u00e9 de m'asseoir \u00e0 nouveau et m'a expliqu\u00e9 l'affaire du Transsib\u00e9rien Express. Le prix \u00e9tait soudain dans mon budget. J'ai rencontr\u00e9 Rolf, je lui ai tout racont\u00e9 et nous avons convenu d'une date de d\u00e9part approximative.

Ensuite, nous avons obtenu le visa pour l'Union sovi\u00e9tique. A l'\u00e9poque, il fallait d\u00e9j\u00e0 indiquer exactement o\u00f9 on voulait s'arr\u00eater lors de la demande de visa. On ne pouvait rien changer en cours de route. Apr\u00e8s quelques jours, nous avons re\u00e7u les visas de l'ambassade sovi\u00e9tique \u00e0 Berne. Il n'y avait pas de tampon dans le passeport, mais un Lea Flet en trois parties. Ainsi, tu ne pouvais prouver \u00e0 personne que tu avais m\u00eame \u00e9t\u00e9 en Union sovi\u00e9tique. La premi\u00e8re partie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chir\u00e9e par le douanier \u00e0 Brest, la deuxi\u00e8me \u00e0 l'arriv\u00e9e \u00e0 Moscou et la troisi\u00e8me au d\u00e9part \u00e0 Nakhodka (Vladivostok \u00e9tait alors interdite aux \u00e9trangers).  

L'employ\u00e9 de l'agence de voyage qui nous a tout pr\u00e9par\u00e9 nous a offert un livre gratuit. Il s'appelait \"TIM\" et contenait tous les pays du monde avec des informations sur l'entr\u00e9e, les visas, les vaccins, etc. Un super cadeau !  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Billet CFF pour un voyage en train de Biel-Bienne, via Zurich, Vienne, Budapest et Varsovie \u00e0 Moscou<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00e9but du voyage<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

D\u00e9part - date fix\u00e9e<\/strong> <\/h2>\n\t\t\t\t\t

Licenciement de l'appartement et du travail, vente de la voiture, donation de quelques meubles, radiation militaire. Une fois que nous avons su quels vaccins \u00e9taient n\u00e9cessaires pour les diff\u00e9rents pays, nous nous sommes fait vacciner \u00e0 Bienne et \u00e0 l'Institut Tropical de B\u00e2le.  

J'ai fait mes adieux \u00e0 ma famille et \u00e0 mes proches. 

Nous avons pris le train \u00e0 Biel-Bienne pour Zurich, o\u00f9 nous avons chang\u00e9 pour Vienne. A Vienne, changement de gare pour le train qui nous emmenait \u00e0 Varsovie via la Hongrie et la Pologne, puis au poste fronti\u00e8re de Brest (aujourd'hui en Bi\u00e9lorussie). L\u00e0, un douanier sovi\u00e9tique nous a confisqu\u00e9 nos lectures - le Stern et le Quick. Ensuite, nous avons continu\u00e9 jusqu'\u00e0 Moscou. Un repr\u00e9sentant d'Intourist nous a accueillis \u00e0 la gare et nous a conduits \u00e0 l'h\u00f4tel. Le lendemain, un guide parlant parfaitement l'allemand est venu nous chercher pour une visite de la ville. L'h\u00f4tel Metropol n'accueillait que des \u00e9trangers.  

Je remercie de tout c\u0153ur toutes les personnes que j'ai rencontr\u00e9es au cours de ce voyage dans de nombreux pays du monde, avec chaleur, gentillesse et amour. Sans eux, ce voyage n'aurait pas \u00e9t\u00e9 le m\u00eame. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Notre \u00e9quipement avant de partir en voyage<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

J'avais <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 sac \u00e0 dos avec cadre m\u00e9tallique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 sac de couchage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBeaucoup de sous-v\u00eatements, de chemises et de pulls <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChaussures de sport<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEt d'un outlet de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine : de lourdes bottes en cuir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tun vieux sac \u00e0 pain de l'arm\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    Dans ce sac \u00e0 pain, je portais mon appareil photo Minolta et mes diapositives. Je crois que personne n'a pens\u00e9 que j'avais justement mon appareil photo dans le sac \u00e0 pain. Il y avait aussi mon passeport, mon certificat de vaccination, une carte du monde et quelques petites choses. Et aussi le livre \"TIM\" que l'agence de voyage m'avait offert.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

    \n
    \n \t\t\t

    Le contenu de mon sac \u00e0 dos se r\u00e9duisait comme peau de chagrin<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

    Mon sac \u00e0 dos est devenu de plus en plus petit et mince pendant le voyage, parce que j'avais emport\u00e9 beaucoup trop de choses au d\u00e9but. J'ai \u00e9chang\u00e9 beaucoup de choses en cours de route ou je les ai simplement donn\u00e9es.    

    Parmi eux, il y avait <\/p>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tun journal \u00e0 remplir (que je n'ai jamais utilis\u00e9, ce site web est n\u00e9 de ma bonne m\u00e9moire)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tune petite pharmacie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tet la noix de muscade - un vieux rem\u00e8de maison de ma grand-m\u00e8re pour toutes sortes de maux d'estomac. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"template":"","kontinente":[],"lander":[],"class_list":["post-3085","reisebeitrage","type-reisebeitrage","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reisebeitrage"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3085\/revisions\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kontinente","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kontinente?post=3085"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}