{"id":3239,"date":"2026-05-21T21:27:43","date_gmt":"2026-05-21T19:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/reisebeitrage\/colombia\/"},"modified":"2026-06-04T10:41:01","modified_gmt":"2026-06-04T08:41:01","slug":"colombia","status":"publish","type":"reisebeitrage","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/reisebeitrage\/colombia\/","title":{"rendered":"Colombia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Colombia<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Llegada a Barranquilla<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Control de aduanas: sin problemas. (Volver\u00e9 sobre un incidente m\u00e1s adelante.) El aduanero nos expidi\u00f3 un visado para 10 d\u00edas, al que no hicimos mucho caso en ese momento.  

En el vest\u00edbulo de llegadas vimos el cartel \"Oficina de Turismo\". Nos recibieron amistosamente y nos dieron muchos consejos y peque\u00f1os mapas. Tambi\u00e9n nos recomendaron encarecidamente que no cambi\u00e1ramos dinero en el aeropuerto: los bancos del centro de la ciudad ten\u00edan tarifas mucho mejores. Tambi\u00e9n nos recomendaron un hotel, al que llegamos poco despu\u00e9s en taxi. Era un hotel peque\u00f1o, sencillo pero limpio, en pleno centro.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Personas que me han impresionado<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

S\u00f3lo llev\u00e1bamos un d\u00eda en Colombia cuando llegamos a Barranquilla. Por la noche, est\u00e1bamos sentados en una cafeter\u00eda con terraza en un barrio agradable, con mucha gente a nuestro alrededor. De repente, vimos a un hombre, de unos 35 a\u00f1os y con una discapacidad f\u00edsica grave, que se tambaleaba entre las mesas. Los clientes de las otras mesas quer\u00edan que se fuera y le dijeron groseramente que se largara.  

Y he aqu\u00ed que, de repente, estaba sentado a nuestra mesa con un trozo de papel y una birome en la mano temblorosa. Segu\u00edamos pensando: \"Este pobre hombre lo est\u00e1 pasando realmente mal\". Me entreg\u00f3 el papel y en \u00e9l estaba escrito: \"\u00bfHablas alem\u00e1n?\".  

<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Independencia de Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Muralla de la fortaleza de Bocachica, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Me qued\u00e9 completamente sorprendido. Le dijimos que s\u00ed, y empez\u00f3 a contarnos su historia de dolor, por escrito, en perfecto alem\u00e1n. Hab\u00eda estudiado ingenier\u00eda en EEUU y trabajaba all\u00ed hasta que le atropell\u00f3 un coche en un paso de peatones. El conductor huy\u00f3 del lugar y nunca lo encontraron. Llevaba meses hospitalizado y habr\u00eda necesitado otra operaci\u00f3n, pero como no se pod\u00eda responsabilizar al culpable, \u00e9sta no se llev\u00f3 a cabo. Finalmente fue expulsado a Colombia.  

Nos comunic\u00e1bamos en alem\u00e1n con bol\u00edgrafo y papel, y \u00e9l tambi\u00e9n nos escrib\u00eda en un franc\u00e9s perfecto. Apenas pod\u00eda hablar, s\u00f3lo le sal\u00edan sonidos indistintos. Nunca he olvidado este encuentro. De vez en cuando sigo pregunt\u00e1ndome qu\u00e9 fue de \u00e9l. No volvimos a verle, porque al d\u00eda siguiente viajamos en autob\u00fas a Cartagena de Indias.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

De Barranquilla a Cartagena<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

No nos gust\u00f3 especialmente Barranquilla. Nos dimos cuenta de que los precios sub\u00edan especialmente para nosotros: todo el mundo pensaba que \u00e9ramos \"gringos\" con un mont\u00f3n de calderilla.  

En Ciudad de Panam\u00e1, hab\u00edamos comprado el famoso **Manual Sudamericano**, probablemente una de las mejores gu\u00edas de viaje de la \u00e9poca. Se actualizaba constantemente gracias a los viajeros que enviaban sus experiencias a la editorial. Hab\u00eda buenas descripciones, croquis y consejos sobre lugares importantes, incluida Cartagena de Indias.  

Como Barranquilla no nos atra\u00eda, decidimos r\u00e1pidamente continuar nuestro viaje. Tardamos unas dos horas en autob\u00fas hasta Cartagena de Indias.  

En la estaci\u00f3n de autobuses de Cartagena, nos asaltaron innumerables taxistas, cada uno de los cuales quer\u00eda llevarnos a un hotel. Nos decidimos por el conductor de los dos zapatos desiguales: el pie derecho llevaba un zapato negro, el izquierdo uno marr\u00f3n claro. Se march\u00f3 (hab\u00edamos negociado el precio de antemano), pas\u00f3 la antigua muralla de la ciudad en direcci\u00f3n al aeropuerto y se detuvo en el Hotel Calamari. El hotel estaba regentado por dos viejos exiliados cubanos.  

Pagamos al taxista (seguro que se llev\u00f3 una comisi\u00f3n del hotelero) y miramos una habitaci\u00f3n. Hab\u00eda un retrete y una ducha en la habitaci\u00f3n y un ventilador de techo muy grande que giraba en el techo. Pod\u00edas ver el mar desde el lado de la ventana; s\u00f3lo ten\u00edas que cruzar la carretera y ya estabas en la playa. Esta playa apenas estaba frecuentada. Los barrios de alrededor estaban habitados en parte por gente pobre.  

Negociamos un precio que inclu\u00eda desayuno, comida y cena. La habitaci\u00f3n se limpiaba a diario y una camarera con Fly-Tox ven\u00eda hacia las 8 de la tarde para deshacerse de las moscas y los mosquitos. Hab\u00eda una mosquitera en la ventana.  

Le suger\u00ed a Rolf que deber\u00edamos tomar clases de espa\u00f1ol en alg\u00fan sitio para poder llevarnos mejor en los pr\u00f3ximos pa\u00edses, al menos de espa\u00f1ol b\u00e1sico. Nos dirigimos al centro hist\u00f3rico.  

Para m\u00ed fue amor a primera vista: una antigua y bien conservada ciudad colonial construida por los conquistadores. Callejuelas estrechas, hermosos patios.  

Encontramos la Alianza Francesa, entramos y preguntamos si pod\u00edan darnos clases de espa\u00f1ol. La respuesta fue negativa: s\u00f3lo ten\u00edan autorizaci\u00f3n y subvenciones de los franceses para dar clases de franc\u00e9s. Seguimos andando y descubrimos un cartel en una pared: \"Instituto de Idiomas Internacionales\". Bien, entremos. Encontramos al director de esta peque\u00f1a escuela y le comentamos nuestras preocupaciones.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Clases de espa\u00f1ol en Cartagena<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Normalmente, en el \"Instituto de Idiomas Internacionales\" s\u00f3lo se daban clases de ingl\u00e9s. El director nos dijo que, si quer\u00edamos, ten\u00eda un se\u00f1or mayor h\u00fangaro que pod\u00eda ense\u00f1arnos alem\u00e1n.    

\"No, queremos aprender espa\u00f1ol\".   

\"Vale, \u00bfcu\u00e1ntas horas quieres?\"   

Preguntamos por el precio: era a mitad de precio. Durante diez semanas, nos dieron dos clases por la ma\u00f1ana y dos por la tarde, de lunes a viernes, siempre con un profesor particular. Nos dio a cada uno un libro que en realidad estaba destinado a los lugare\u00f1os que quer\u00edan aprender ingl\u00e9s. Era ideal para nosotros. Tambi\u00e9n nos dio un cuaderno a cada uno para hacer los deberes, \u00e9ramos estudiantes diligentes.   

De camino a casa, de repente se nos ocurri\u00f3: ser\u00e1 mejor que comprobemos durante cu\u00e1nto tiempo es realmente v\u00e1lido nuestro visado. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Independencia de Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Diploma de espa\u00f1ol<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Problema con el visado<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Gran sorpresa: \u00a1s\u00f3lo era v\u00e1lido durante 10 d\u00edas! No nos hab\u00edamos dado cuenta, probablemente est\u00e1bamos demasiado distra\u00eddos con todas las mujeres guapas del aeropuerto.  

Utilizando nuestro libro de viajes \"The South American Handbook\", descubrimos que hab\u00eda un consulado suizo en Barranquilla. Llamamos y concertamos una cita r\u00e1pida.  

El c\u00f3nsul nos recibi\u00f3 amistosamente y nos dijo: \"Os escribir\u00e9 una carta que podr\u00e9is ense\u00f1ar al DAS (la polic\u00eda de inmigraci\u00f3n). Eso deber\u00eda bastar para conseguir una estancia m\u00e1s larga\". Y a\u00f1adi\u00f3: \"Id directamente al DAS ahora, y en cuanto est\u00e9is en el edificio, llamadme\".  

Tuvimos mala suerte. No hab\u00eda tel\u00e9fono en el edificio. Aquel d\u00eda, una unidad especial de la polic\u00eda tambi\u00e9n estaba ocupada en una gran operaci\u00f3n de contrabando. Hab\u00eda cajas por todas partes en el pasillo, vigiladas por polic\u00edas con ametralladoras y granadas de mano. La carta del c\u00f3nsul no estaba libre.  

Por fin nos recibieron. Entregamos la carta y un alto funcionario nos sell\u00f3 un nuevo visado casi el doble de largo que el visado de turista normal (v\u00e1lido por 90 d\u00edas en aquel momento).  

Vale, ya est\u00e1. Volvimos al consulado para avisarles. Una vez all\u00ed, recibimos un buen grito: \"\u00bfPor qu\u00e9 no me hab\u00e9is llamado?\". El hombre estaba tan enfadado que no le dimos ninguna explicaci\u00f3n y nos despedimos cort\u00e9smente. Creo que sigui\u00f3 resoplando durante un buen rato.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Museo del Palacio de la Inquisici\u00f3n, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Aliviados, condujimos de vuelta a Cartagena. El problema del visado estaba resuelto. <\/strong> <\/h2>\n\t\t\t\t\t

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, empezamos el curso de espa\u00f1ol. Quedamos con nuestro profesor a las 10 de la ma\u00f1ana: se llamaba V\u00edctor Cabrera. Cogimos el autob\u00fas local desde el hotel hasta el centro. La parada estaba en la Torre del Reloj. Los autobuses eran muy viejos y estaban oxidados. Para bajar, simplemente grit\u00e1bamos \"\u00a1Parada!\" con fuerza.  

La primera clase de espa\u00f1ol fue bastante bien: una clase f\u00e1cil para principiantes. A la hora de comer, se acab\u00f3 el tiempo y subimos al autob\u00fas de vuelta al hotel. La mayor\u00eda de los pasajeros nos miraban con curiosidad, sobre todo cuando dec\u00edamos \"\u00a1Parada!\".  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

\u00a1Ven a cenar!<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nada m\u00e1s llegar al hotel, la camarera nos llam\u00f3: \"\u00a1Venid a comer, que si no la sopa se enfr\u00eda!\".   

A la hora de comer, siempre tom\u00e1bamos sopa, pescado o carne con unas rodajas de tomates bien maduros y jugosos. Despu\u00e9s de comer, dorm\u00edamos la siesta, acompa\u00f1ados por el sonido del mar y el suave zumbido del gran ventilador del techo. A las 3 de la tarde nos pusimos el ba\u00f1ador y nos metimos directamente en el mar.  

Pronto formamos casi parte de la familia del hotel. Las camareras eran todas se\u00f1oras mayores que probablemente nos consideraban sus hijos y nos mimaban en consecuencia. Tambi\u00e9n lavaban nuestra ropa sucia a un precio que hoy ser\u00eda dif\u00edcil de creer: incre\u00edblemente barato.  

As\u00ed pasaron los d\u00edas. Gracias a las clases nocturnas de la escuela de idiomas, llegamos a conocer a bastantes personas, en su mayor\u00eda hombres y mujeres j\u00f3venes que asist\u00edan all\u00ed a cursos de ingl\u00e9s. Algunos ya hablaban bien ingl\u00e9s, otros no tanto. Nos invitaron a sus casas varias veces: a tomar caf\u00e9, a hablar y, a menudo, a comer. Entonces nos presentaron a toda la familia. Para algunos, \"Los Suizos\" ya era un nombre familiar.  

Un d\u00eda llegaron a la escuela unos visitantes de Florida (EE.UU.). El director del grupo hab\u00eda estudiado en Cartagena hac\u00eda a\u00f1os y conoc\u00eda personalmente al due\u00f1o de la escuela, Manuel Encinales de la Vega. El director nos present\u00f3 y dijo a los americanos que \u00e9ramos \"estudiantes de intercambio de Suiza\". Probablemente, esto elev\u00f3 considerablemente nuestro perfil ante los americanos. Rolf y yo tuvimos que reprimir la risa, no quer\u00edamos estropear la buena historia.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Calle del casco antiguo, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Reina de la Belleza, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Concurso de belleza, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Bocagrande<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Una noche, decidimos ir a Bocagrande y echar un vistazo. Era un bonito barrio con muchos chalets y casas, la mayor\u00eda de ellos de no m\u00e1s de dos plantas.  

Mientras camin\u00e1bamos por la Avenida San Mart\u00edn, un Renault 4 se detuvo de repente junto a nosotros. Se bajaron dos mujeres y se acercaron a nosotros. Una de ellas, Rosario, nos pregunt\u00f3 en muy buen ingl\u00e9s: \"\u00bfSois los dos de la pel\u00edcula?\".    

Rosario y Elisabeth eran hermanas. Preguntamos, desconcertados: \"\u00bfDe qu\u00e9 pel\u00edcula?\".  

La mujer mayor nos explic\u00f3 que dos tipos hab\u00edan rodado recientemente dos o tres pel\u00edculas en la ciudad y sus alrededores. Tras preguntar y pensar un rato, de repente nos dimos cuenta: \u00a1se trataba de **Bud Spencer y Terence Hill**!    

\"No, no somos esos dos\", dijimos ri\u00e9ndonos.   

M\u00e1s tarde, otras personas nos dijeron que se hab\u00edan rodado pel\u00edculas con ellos dos en la zona.   

Rosario dijo: \"De acuerdo, llevar\u00e9 el coche a casa r\u00e1pidamente y nos encontraremos m\u00e1s arriba, en la Avenida San Mart\u00edn\". <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Maracuy\u00e1, Bocagrande y Rosario<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Rolf y yo seguimos caminando por la Avenida San Mart\u00edn. Las dos hermanas no tardaron en llegar de nuevo. Decidimos tomar algo en un caf\u00e9 y nos bombardearon a preguntas: De d\u00f3nde \u00e9ramos, por qu\u00e9 est\u00e1bamos en Colombia y qu\u00e9 hab\u00edamos vivido ya.  

A \u00faltima hora de la tarde, nos despedimos y regresamos a nuestro hotel por el paseo mar\u00edtimo. Nos hab\u00edamos enterado de que las hermanas viv\u00edan con sus padres en Bocagrande y que la m\u00e1s joven a\u00fan no hab\u00eda cumplido los 16 a\u00f1os.  

La semana siguiente empez\u00f3 como de costumbre, con la visita diaria a la escuela. Una ma\u00f1ana, nos detuvimos en una peque\u00f1a cafeter\u00eda antes de ir a la escuela. Ten\u00eda muchas ganas de probar uno de los famosos zumos de frutas. Nos sentamos en el mostrador y hab\u00eda un tabl\u00f3n en la pared con innumerables tipos de zumo: mel\u00f3n, lim\u00f3n, pi\u00f1a y muchos m\u00e1s. No me apetec\u00edan los de siempre, as\u00ed que pregunt\u00e9 a la camarera: \"\u00bfCu\u00e1l es el mejor?\".    

Sin dudarlo, respondi\u00f3:

\"\u00a1Maracuy\u00e1!\"

\"\u00bfQu\u00e9 es eso?\"

\"\u00c9sta es la fruta de la pasi\u00f3n\".   

<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Casco antiguo, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Edificio del Gobierno, Ciudad Vieja, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

No los conoc\u00eda, pero los ped\u00ed de todos modos. Con el primer sorbo, fue **amor a primera vista**. Cuando pagu\u00e9, me dio otro peque\u00f1o \"tinto\" (caf\u00e9 solo) y me dijo con una sonrisa: \"Que vuelvas\".  

Esta parada se convirti\u00f3 casi en una tradici\u00f3n para nosotros. Todas las ma\u00f1anas, antes de ir a la escuela, saboreaba este delicioso zumo de Maracuy\u00e1. Una vez a la semana, tambi\u00e9n nos deleit\u00e1bamos con un \"bistec a caballo\" con patatas fritas caseras y tomates bien maduros -el equivalente a unos 4 francos-. La carne era tan tierna como un solomillo suizo. El precio inclu\u00eda una cerveza \u00c1guila fr\u00eda (botella de 2 dl). En aquella \u00e9poca, la cerveza s\u00f3lo costaba unos 20 c\u00e9ntimos por botella.   

Com\u00edamos all\u00ed de vez en cuando, simplemente para a\u00f1adir un poco de variedad al men\u00fa del hotel. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Revisi\u00f3n - La realidad de los precios<\/em><\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

S\u00f3lo muchos a\u00f1os despu\u00e9s empec\u00e9 a mirar con sobriedad esta \u00e9poca de Colombia. No por nostalgia, sino para demostrarme a m\u00ed mismo que mi memoria no me enga\u00f1aba.<\/em> En Cartagena de Indias, viv\u00ed varios meses en un hotel sencillo y limpio, justo enfrente de una playa que entonces estaba casi desierta. Se inclu\u00edan tres comidas al d\u00eda, la habitaci\u00f3n ten\u00eda ducha y retrete, y un gran ventilador de techo sustitu\u00eda al aire acondicionado. <\/em> Si convierto los costes hoy, me salen unos **cinco francos suizos al d\u00eda**. Tambi\u00e9n tom\u00e9 varias horas diarias de clases particulares de espa\u00f1ol. Eso tambi\u00e9n fue posible sin tener que hacer cuentas.<\/em> No escribo esto para registrar los precios, sino para confirmarlo por m\u00ed misma: Era real. Viv\u00ed con sencillez, aprend\u00ed espa\u00f1ol y estuve rodeada de gente amable y c\u00e1lida.<\/em> <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Entrada de la Fortaleza de Bocachica, Cartagena de Indias, Colombia 1974Foto_046<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Rosario<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Una noche, Rosario vino a nuestro hotel con otras dos j\u00f3venes. Hablamos de todo tipo de cosas. Al final, nos invit\u00f3 a su casa a tomar una copa la noche siguiente.  

Cogimos el autob\u00fas a Bocagrande y fuimos a la direcci\u00f3n indicada. Nos present\u00f3 a sus padres y me dijo que era una pena, pero que le habr\u00eda gustado presentarme a una de sus amigas; por desgracia, en ese momento no estaba disponible. \"No hay problema\", le contest\u00e9.  

Mantuvimos agradables conversaciones con los padres. El padre trabajaba en una empresa americana y hablaba perfectamente el americano. Por la noche me desped\u00ed, Rolf se qued\u00f3 un poco m\u00e1s.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Salsa s\u00f3lo para m\u00ed<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Camin\u00e9 por la Avenida San Mart\u00edn y llegu\u00e9 a un restaurante con una gran terraza y pista de baile. Se llamaba \"La Piragua\". Una banda tocaba en directo lo que me pareci\u00f3 una m\u00fasica estupenda: salsa aut\u00e9ntica y picante. Me sent\u00e9 en una mesa peque\u00f1a. A\u00fan no hab\u00eda mucha gente.  

La terraza se iba llenando poco a poco. Invit\u00e9 a bailar a una joven y, para mi deleite, todas las invitaciones fueron aceptadas. Eran cerca de las 2 de la madrugada y volv\u00ed andando a nuestro hotel por el paseo mar\u00edtimo. Pas\u00e9 una noche estupenda: escuch\u00e9 buena m\u00fasica, bail\u00e9 mucho y conoc\u00ed a gente amable.  

Rolf y yo llev\u00e1bamos una vida feliz y sencilla en Cartagena, y eso nos bastaba. Clases de espa\u00f1ol por las ma\u00f1anas y por las tardes, entre conversaciones con la gente de camino a la escuela. Pas\u00e1bamos regularmente por la tienda de ropa Barbour, donde Rosy trabajaba a veces. Era una mujer alta y atl\u00e9tica y a veces hac\u00eda trabajos de costura all\u00ed. Siempre brome\u00e1bamos un poco entre nosotras. Nos dijo que le gustar\u00eda seguir su carrera de atleta, pero que no ten\u00eda el equipo adecuado. No pod\u00edamos ayudarla, s\u00f3lo con \u00e1nimos: \"\u00a1No te rindas!\".    

La conoc\u00eda porque una vez hab\u00eda mirado pantalones all\u00ed; de ah\u00ed sus dichos graciosos, que yo tambi\u00e9n repet\u00eda en la medida de lo posible. 

Durante una visita nocturna a la escuela, me presentaron a una joven atractiva y muy simp\u00e1tica. Se llamaba Ilse y, seg\u00fan me enter\u00e9, viv\u00eda en Castillogrande, un barrio a\u00fan m\u00e1s bonito seg\u00fan los dem\u00e1s. Me pregunt\u00f3 si me gustar\u00eda ir a nadar con ella un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana en el Laguito (un peque\u00f1o lago con agua de mar) que hab\u00eda junto a su casa.  

As\u00ed que fui a la direcci\u00f3n un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana. Su hermano mayor viv\u00eda all\u00ed y tambi\u00e9n nos vio nadar. Despu\u00e9s de nadar, me invit\u00f3 a tomar otra copa. Hablamos de las cosas habituales: De d\u00f3nde vengo, a qu\u00e9 me dedico y c\u00f3mo financio mi viaje. Le habl\u00e9 del duro trabajo y las penurias del interior de Australia. Tomamos un peque\u00f1o refrigerio y luego me desped\u00ed.  

Su hermano, su mujer e Ilse vinieron varias veces los domingos para invitarme a nadar fuera de la ciudad. A menudo estaba muy cansado de salir el s\u00e1bado por la noche, pero iba de todos modos. Y otra vez a ba\u00f1arme en Laguito, con una copa, y con ocasi\u00f3n de un ba\u00f1o en Laguito me tom\u00e9 una copa en casa de mi hermano, y entonces me ocurri\u00f3 una desgracia, cuando entr\u00e9 en la habitaci\u00f3n con la copa en la mano, apenas toqu\u00e9 una pared de libros que no estaba ni atornillada ni pegada a la pared, y todo se cay\u00f3 al suelo. Entonces ya no me invitaron.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Fiesta de noviembre <\/strong> <\/h3>\n\t\t\t\t\t

Mientras tanto, nos enteramos de que en Cartagena de Indias iba a tener lugar una gran celebraci\u00f3n. El 18 de noviembre de 1811 fue, en realidad, el inicio de la liberaci\u00f3n de los esclavos negros. Algunos la llaman \"la fiesta de noviembre\" otros \"el d\u00eda de los negros\".   

En nuestra presencia, por la tarde tuvo lugar un gran desfile en el que se eligi\u00f3 a la mujer m\u00e1s bella de Colombia. Para conmemorar este 18 de noviembre de 1811, la gente le echa agua y despu\u00e9s harina de ma\u00edz.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Veh\u00edculos especiales y carrozas decoradas, en las que se encuentra una joven de cada departamento de Colombia. Y por la noche tambi\u00e9n nos enteramos de que los \"Zapatos\" tienen un par de zapatos de gran tama\u00f1o como monumento detr\u00e1s del Castillo San Felipe.   

Hab\u00eda grandes carpas con m\u00fasica en directo. El desfile hab\u00eda terminado al final de la tarde, as\u00ed que volvimos a nuestro hotel para cenar, nos refrescamos y nos dirigimos a las carpas. Cuando llegamos, hab\u00eda 3 grandes carpas una al lado de la otra y la m\u00fasica sonaba muy fuerte. Fuimos a la taquilla a por nuestra entrada, la cajera nos dijo que era muy raro que vinieran extranjeros y nos estamp\u00f3 un sello en el dorso de ambas manos para que la entrada fuera gratuita.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Bienvenido a la carpa<\/strong> <\/h2>\n\t\t\t\t\t

Cuando entramos en la carpa, muchas personas conocidas nos hicieron se\u00f1as para que fu\u00e9ramos a su mesa. Entre otras, las camareras del zumo diario de fruta de la pasi\u00f3n, nos presentaron a sus maridos, e inmediatamente llenaron un vaso con Ron Tres Esquina y Coca, algunas mujeres quisieron bailar con nosotros, los maridos dieron su consentimiento  

Y despu\u00e9s del baile, pod\u00edamos decir si bailaban bien, para ser sincero, no he conocido a ninguna mujer en Colombia que no supiera bailar. 

Hab\u00eda 3 orquestas tocando, y eran orquestas con al menos 9 m\u00fasicos. Por supuesto, no hab\u00eda mucho tiempo para hablar. Tocaban continuamente, cuando una terminaba la pieza, la otra empezaba a tocar. Tambi\u00e9n visitamos otras mesas de gente que nos conoc\u00eda, nuestro profesor de espa\u00f1ol V\u00edctor Cabreras, el profesor que empezaba la clase cada ma\u00f1ana con una pregunta a Rolf, \"\u00bfPor qu\u00e9 no llevas calcetines?\" tambi\u00e9n estaba all\u00ed con toda la familia. En mi opini\u00f3n, era una fiesta para gente corriente.

Bailamos 3 d\u00edas seguidos. Gente sencilla que te invitaba a una mesa y se habr\u00eda horrorizado si hubi\u00e9ramos pagado nuestras bebidas. Y las 3 veladas fueron igual de alegres y memorables. Despu\u00e9s de bailar nos \u00edbamos andando a nuestro hotel sobre las 03.00 de la ma\u00f1ana y en cuanto el portero abr\u00eda la puerta sab\u00eda d\u00f3nde hab\u00edamos estado, cada vez que volv\u00edamos a casa un poco m\u00e1s tarde la pregunta era \u00bften\u00e9is novia ahora?, dec\u00edamos que no porque no ten\u00edamos novia estable pero no nos preocupaba.   <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Muralla de la fortaleza de Bocachica, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Albrecht, D\u00eda de la Independencia, 11 de noviembre de 1811, agua en la cabeza y luego harina arrojada, Cartagena de Indias, Colombia, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Viaje a Medell\u00edn<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Entre medias, volvimos a mirar nuestros visados y calculamos cu\u00e1ntas clases de espa\u00f1ol nos quedaban. Luego planeamos nuestro viaje por Colombia: primero a Medell\u00edn, luego a Manizales, hasta el Nevado del Ruiz, en aquel momento un volc\u00e1n inactivo de 5.300 metros. Por desgracia, la gran cat\u00e1strofe lleg\u00f3 en 1985: El volc\u00e1n entr\u00f3 en erupci\u00f3n, sepultando a unas 30.000 personas entre escombros y escombros y destruyendo casi por completo el pueblo de Armero.  

Deb\u00edamos continuar por Popay\u00e1n, Cali, Pasto y la ciudad fronteriza de Ipiales hasta Tulc\u00e1n, en Ecuador. Pero a\u00fan no hab\u00edamos llegado: no quer\u00edamos abandonar Colombia todav\u00eda.

Despu\u00e9s de las fiestas, nos invitaron de nuevo a Rosario D\u00edaz Granada. Cenamos pollo con arroz con coco, ligeramente dulce y con un intenso sabor a coco. Delicioso.  

Despu\u00e9s de cenar, quer\u00edamos ir al club Cartagena, donde era socio su padre. Pero nos dijeron que esper\u00e1ramos un poco m\u00e1s porque alguien se reunir\u00eda con nosotros por el camino. Esperamos en una esquina durante casi dos horas, hasta que por fin apareci\u00f3 la persona. Rosario me dijo: \"\u00c9sta es Emilia\".    

\"Encantado de conocerte\", respond\u00ed.   

Emilia hablaba muy bien ingl\u00e9s, franc\u00e9s e incluso se llevaba bien con el italiano. Una joven muy atractiva y simp\u00e1tica. Caminamos hasta el club. Gracias a Rosario, nos dejaron entrar. Hab\u00eda una gran piscina, tumbonas y el habitual tiempo c\u00e1lido y hermoso. Nos permitieron pedir bebidas.  

Tuve una larga charla con Emilia. Era profesora en una escuela de formaci\u00f3n profesional para adultos. Parte de su familia viv\u00eda en Medell\u00edn, su padre y algunos hermanos viv\u00edan cerca de la costa, a orillas del r\u00edo m\u00e1s largo de Colombia, el R\u00edo Magdalena, donde \u00e9l dirig\u00eda su negocio.  

Emilia pregunt\u00f3: \"\u00bfC\u00f3mo vais a viajar?\".   

\"Estamos pensando en Medell\u00edn y luego en dirigirnos al sur\".  

\"Viajar\u00e9 con mi familia a Medell\u00edn a finales de a\u00f1o. Cuando llegues, ven a vernos. Ll\u00e1mame y te dir\u00e9 qu\u00e9 autob\u00fas coger\".   

\"Vale, hag\u00e1moslo, cuando lleguemos a Medell\u00edn\". 

Los d\u00edas pasaron casi demasiado deprisa y ya casi era hora de despedirse de Cartagena. Hubo una peque\u00f1a ceremonia de graduaci\u00f3n en la escuela de idiomas para nosotros y los dem\u00e1s estudiantes, en la que nos entregaron nuestros diplomas. Dec\u00eda que los dos hab\u00edamos aprobado el curso b\u00e1sico de espa\u00f1ol con las mejores notas.  

Nos despedimos de los dem\u00e1s alumnos, del due\u00f1o y de nuestro profesor V\u00edctor Cabrera. De camino a la estaci\u00f3n de autobuses, tambi\u00e9n nos despedimos del personal de mi cafeter\u00eda favorita, donde cada ma\u00f1ana me tomaba mi zumo de Maracuy\u00e1 y a menudo me regalaban un \"tinto\".  

Subimos al oxidado autob\u00fas de vuelta al hotel. Al bajar, dijimos \"Adi\u00f3s\" y algunos pasajeros preguntaron: \"\u00bfOs vais?\". Cuando dijimos que s\u00ed, se oy\u00f3 un \"Qu\u00e9 pena\".  

Al d\u00eda siguiente, fue a\u00fan m\u00e1s duro despedirse del hotel. Las camareras, la camarera e incluso el cocinero con su sopa clara nos hab\u00edan atendido tan bien. Tambi\u00e9n nos despedimos afectuosamente del due\u00f1o del hotel. Luego fuimos a la estaci\u00f3n de autobuses, donde subimos al autob\u00fas que nos llevar\u00eda a Medell\u00edn.  

El largo viaje en autob\u00fas de Cartagena a Medell\u00edn no costaba casi nada en 1974, y eso encajaba perfectamente con la \u00e9poca. Duraba casi 18 horas, con muchas paradas intermedias. Cuanto m\u00e1s alto viajaba el autob\u00fas, m\u00e1s fr\u00edo hac\u00eda. Los autobuses no ten\u00edan aire acondicionado. Al principio, nos refresc\u00e1bamos a trav\u00e9s de las ventanillas abiertas, pero cuando lleg\u00e1bamos a la cima del puerto (a unos 1.900 metros sobre el nivel del mar), refrescaba bastante.  

El conductor se detuvo unos minutos. Desde all\u00ed se ve\u00eda una ciudad enorme en la cuenca, totalmente iluminada. Eran aproximadamente las 2 de la noche. A Medell\u00edn la llaman \"la ciudad de la eterna primavera\" y est\u00e1 a unos 1.500 metros de altitud.  

El autob\u00fas par\u00f3 en la estaci\u00f3n de autobuses hacia las 3 de la ma\u00f1ana. A unos cientos de metros estaba el barrio de Guayaquil, que no ten\u00eda muy buena reputaci\u00f3n en aquella \u00e9poca. Estaba muy oscuro y o\u00edamos m\u00fasica de tango a todo volumen a unos cientos de metros de distancia. Le dije en broma a Rolf: \"Probablemente sea nuestra recepci\u00f3n\".  

Como polillas, corrimos hacia la luz. Pronto vimos innumerables bares, todos pintados de colores fluorescentes, todos abiertos, sin ventanas. Ambos pensamos que lo \u00fanico que nos vendr\u00eda bien ahora era una cama. Despu\u00e9s de este largo viaje, no ten\u00edamos ganas de dar vueltas buscando un hotel.  

Nos detuvimos en un cruce de caminos. Hab\u00eda un cartel en la pared de una casa: \"Hotel de los Andes\". De acuerdo. Nos pusimos delante de una puerta enrejada y pulsamos el timbre. Un hombre se acerc\u00f3 y pregunt\u00f3: \"\u00bfQu\u00e9 quer\u00e9is?\".    

\"Una habitaci\u00f3n con dos camas\".   

\"\u00bfTienes dinero?\"   

\"S\u00ed\".   

\"Vamos a verlo\". 

Sacamos algunas notas. Baj\u00f3 las escaleras, comprob\u00f3 a ambos lados que no hab\u00eda nadie y abri\u00f3 la puerta enrejada con una llave enorme. Subimos y pagamos la habitaci\u00f3n por una noche. Cuando quisimos registrarnos, se limit\u00f3 a decir: \"Hay tiempo, ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda\".  

Los dos ca\u00edmos en la cama, muertos de cansancio. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Jard\u00edn bot\u00e1nico e invitaci\u00f3n a Emilia en Medell\u00edn<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Al d\u00eda siguiente visitamos el jard\u00edn bot\u00e1nico. Fue una aut\u00e9ntica fiesta para los ojos. No en vano Medell\u00edn recibe el sobrenombre de \"ciudad de la eterna primavera\": florec\u00eda y reverdec\u00eda por todas partes con los colores m\u00e1s hermosos.  

Pasamos mucho tiempo en el casco antiguo, que nos gust\u00f3 mucho. Hab\u00eda sitios baratos para comer y estaba pr\u00e1cticamente ocupado d\u00eda y noche. Nunca conocimos el aburrimiento. Medell\u00edn era entonces una ciudad muy comercial e industrial, y la industria textil estaba especialmente bien representada. El edificio m\u00e1s alto de la ciudad en aquella \u00e9poca era la Torre Coltejer, que se adelgazaba elegantemente hacia la cima.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Invitaci\u00f3n a comer<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Entonces record\u00e9 la invitaci\u00f3n de Emilia, a quien hab\u00eda conocido en Cartagena. La llam\u00e9. Repiti\u00f3 su invitaci\u00f3n a cenar, me dio la direcci\u00f3n exacta y me dijo qu\u00e9 minib\u00fas deb\u00eda coger y d\u00f3nde me estar\u00eda esperando.  

Al final de la llamada, pregunt\u00f3: \"\u00bfEn qu\u00e9 hotel te alojaste?\".   

\"En el Hotel de los Andes\".   

\"\u00bfEn qu\u00e9 barrio?\" 

Se lo pregunt\u00e9 al empleado del hotel. Me contest\u00f3: \"Guayaquil\". Se lo repet\u00ed al tel\u00e9fono. Toda la familia al otro lado lanz\u00f3 un fuerte grito: \"\u00a1Dios m\u00edo!\".  

Ese d\u00eda Rolf no se encontraba bien, as\u00ed que sub\u00ed sola al microb\u00fas. Emilia ya estaba esperando en la parada designada con sus hermanitas. Era un barrio bonito y bien cuidado, con casas preciosas.  

Entramos en la casa. Mi madre me salud\u00f3 calurosamente, al igual que las otras hermanas. La casa ten\u00eda muchas habitaciones y un hermoso sal\u00f3n. All\u00ed me regalaron un whisky, una marca que nunca hab\u00eda visto. M\u00e1s tarde me contaron que mi padre lo hab\u00eda convertido en un pasatiempo: una pared entera estaba llena de whiskies diferentes y antiguos.  

La bebida iba acompa\u00f1ada de peque\u00f1as empanadas muy sabrosas. Luego me invitaron a la mesa. Me sirvieron carne asada con salsa dulce y arroz con coco, uno de mis platos favoritos hasta el d\u00eda de hoy. Por lo visto, se hab\u00eda corrido la voz hasta Medell\u00edn, porque hab\u00edan preparado un zumo de fruta de la pasi\u00f3n (maracuy\u00e1) especialmente para que lo bebiera yo. De postre tom\u00e9 flan de caramelo.  

A la comida sigui\u00f3 un \"tinto\", caf\u00e9 negro con az\u00facar en tazas peque\u00f1as. 

Emilia y yo nos sentamos en el sal\u00f3n y hablamos de todo tipo de cosas. Hab\u00eda reservado un viaje en grupo a M\u00e9xico y se ir\u00eda al d\u00eda siguiente. Su madre volvi\u00f3 a invitarme a comer. Al principio le dije que no ir\u00eda porque Emilia estaba de viaje. Pero no acept\u00f3 mi cancelaci\u00f3n.  

As\u00ed que dos d\u00edas despu\u00e9s volv\u00ed a sentarme a la mesa en esta casa. La segunda comida fue tan buena como la primera. La familia ten\u00eda personal dom\u00e9stico, pero la cocina siempre la hac\u00eda la propia madre.  

Cuando nos despedimos, mi madre me pidi\u00f3 que escribiera de vez en cuando. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Camino de Manizales y el Nevado del Ruiz<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t

De vuelta en el hotel, Rolf y yo empezamos a planificar nuestro viaje. Cogimos el autob\u00fas hasta Manizales, a 2.160 metros sobre el nivel del mar. Nuestro destino era el Nevado del Ruiz (5.321 metros), en aquel momento un volc\u00e1n supuestamente extinguido que se pod\u00eda escalar sin equipo especial de alpinismo.  

En Manizales, preguntamos c\u00f3mo pod\u00edamos llegar m\u00e1s lejos. Nos dieron la opci\u00f3n de coger un jeep hasta la entrada del Parque Nacional Natural los Nevados y caminar el resto del camino hasta el refugio, que estaba justo debajo de la cumbre. El conductor del jeep nos llev\u00f3 y pagamos el trayecto.  

Hab\u00eda un puesto de control y una barrera a la entrada del parque nacional. Un estudiante trabajaba all\u00ed como gu\u00eda y nos dio m\u00e1s informaci\u00f3n.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

A la cima del Nevado del Ruiz<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nos pusimos en camino. El camino era bueno, pero el ascenso nos llev\u00f3 varias horas. En la cima del altiplano, por fin vimos el refugio. Entramos y el guarda del refugio nos dio una amistosa bienvenida. Nos mostr\u00f3 las zonas para dormir con mantas en el primer piso.  

Nos pregunt\u00f3 si ten\u00edamos hambre. S\u00f3lo ten\u00eda huevos y arepas para ofrecernos. Primero unt\u00f3 mantequilla en las arepas, espolvore\u00f3 un poco de sal por encima y fri\u00f3 dos huevos fritos en cada una. Tambi\u00e9n tomamos un caf\u00e9 con leche. La altitud nos produjo un fuerte dolor de cabeza. Est\u00e1bamos cansados de la subida y nos tumbamos con las mantas.  

A la ma\u00f1ana siguiente comimos huevos revueltos con pan y caf\u00e9 con leche. Cuando mir\u00e9 por la ventana, vi una silueta entre la niebla y le dije a Rolf: \"Viene alguien\".    

Cuando la persona se acerc\u00f3, le dije: \"Es un suizo\".   

Rolf respondi\u00f3: \"Est\u00e1s loco, \u00bfc\u00f3mo puedes ver eso desde tan lejos?\".   

\"Aqu\u00ed arriba, lejos de todo, s\u00f3lo hay suizos que suben a una monta\u00f1a con un sombrero peludo\". 

El hombre entr\u00f3 y nos salud\u00f3 en espa\u00f1ol con un claro acento. Inmediatamente pregunt\u00e9: \"\u00bfSois suizos?\".    

Dijo que s\u00ed ri\u00e9ndose. Trabajaba en la embajada suiza en Bogot\u00e1.  

A lo largo de la ma\u00f1ana, Rolf encontr\u00f3 unos viejos esqu\u00eds e intent\u00f3 esquiar sobre la nieve eterna. No funcion\u00f3: la nieve estaba demasiado resbaladiza. Antes de emprender el camino de vuelta, subimos al borde del cr\u00e1ter. Parec\u00eda tranquilo e inofensivo. Por desgracia, esto ya no era as\u00ed en 1985, cuando el volc\u00e1n entr\u00f3 en erupci\u00f3n, matando a m\u00e1s de 30.000 personas y sepultando el pueblo de Armero casi por completo bajo escombros y escombros.  

Antes de la hora de comer, nos despedimos del guarda del refugio y pagamos nuestra comida y alojamiento: unos 5 francos por persona por los dos juntos. Luego iniciamos el descenso de vuelta a la entrada.  

El portero nos vio llegar, sali\u00f3 de su casita y dijo: \"No ten\u00e9is que caminar hasta Manizales. Pronto bajar\u00e1 un cami\u00f3n desde el otro lado. Lo parar\u00e9 y os preguntar\u00e9 si os pueden llevar\".   

Nos invit\u00f3 a entrar en su casita, nos habl\u00f3 de sus estudios y cocin\u00f3 una excelente tortilla con patatas, huevos, tomates y buenas especias. Nos invit\u00f3 a cenar con \u00e9l. Me sent\u00ed culpable por quitarle la comida, pero nos tranquiliz\u00f3. As\u00ed que comimos los tres juntos.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Patatas m\u00e1s grandes que mi mano<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le dimos algo peque\u00f1o. Pronto o\u00edmos un fuerte zumbido. El portero sali\u00f3: hab\u00eda un gran cami\u00f3n aparcado en el estrecho camino. Intercambi\u00f3 unas palabras con el conductor y nos permitieron pasar al puente.  

Cuando me par\u00e9 en la cima, apenas pod\u00eda creer lo que ve\u00edan mis ojos: el cami\u00f3n estaba completamente cargado de patatas del tama\u00f1o de una mano que hab\u00eda recogido en un peque\u00f1o pueblo situado a m\u00e1s de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Se alej\u00f3 en direcci\u00f3n a Manizales.

Cuando llegamos a Manizales, quisimos darle dinero al conductor. No lo acept\u00f3. Sin embargo, a cambio de unos cigarrillos americanos, nos dedic\u00f3 una gran sonrisa y nos dijo: \"Todo est\u00e1 bien, gracias\".  

Le dije a Rolf: \"Para celebrarlo, nos invitaremos a un hotel con ducha caliente\". Encontramos uno cerca de la catedral, barato y limpio. Le pregunt\u00e9 al empleado: \"\u00bfTienen agua caliente para ducharse?\". Me dijo que s\u00ed. Quer\u00eda ver la habitaci\u00f3n con antelaci\u00f3n. Efectivamente, ten\u00eda agua caliente. Nos instalamos, nos refrescamos y salimos a comer. Hab\u00eda fiesta en muchos de los pubs, pero no nos apetec\u00eda. El cansancio de los tres \u00faltimos d\u00edas en el Nevado del Ruiz hab\u00eda hecho mella en nosotros.  

Al d\u00eda siguiente, mientras camin\u00e1bamos por la calle principal, vimos de repente un escaparate bellamente decorado. En la pared hab\u00eda un gran p\u00f3ster del Cervino. Era una panader\u00eda-pasteler\u00eda suiza. Hab\u00eda milhojas en el escaparate. Por desgracia, el precio se sal\u00eda de nuestro presupuesto. As\u00ed que lo dejamos as\u00ed.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

De Cali v\u00eda Popay\u00e1n a Pasto<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Subimos a otro autob\u00fas y viajamos v\u00eda Pereira y Armenia hasta Cali. All\u00ed pasamos unos d\u00edas. La apodaban \"Ciudad de la Salsa\", y era totalmente cierto.  

 Principalmente paseamos por el centro, con sus numerosos monumentos: la Torre Mud\u00e9jar, el Puente Ortiz y la Plaza de San Francisco. Tambi\u00e9n disfrutamos paseando por el casco antiguo, contemplando los viejos edificios y probando la comida callejera, que era de nuestro gusto. Incluso probamos a bailar salsa, con un \u00e9xito moderado.  

Tras una breve estancia y sabiendo que nuestro visado para Colombia expirar\u00eda pronto, nos dirigimos a Popay\u00e1n. Hay una gran atracci\u00f3n cerca de esta ciudad: Tierradentro, donde los ind\u00edgenas viv\u00edan en c\u00e1maras subterr\u00e1neas hace muchos siglos. Por desgracia, no pudimos encontrar una forma adecuada de llegar hasta all\u00ed.  

La carretera entre Cali y Popay\u00e1n estaba literalmente pegada a la monta\u00f1a, una estrecha cinta en lo alto del valle del Pat\u00eda. El autob\u00fas circulaba sobre unos neum\u00e1ticos tan lisos como el culito de un beb\u00e9, mientras que la carretera se aferraba al escarpado flanco como si estuviera pegada a \u00e9l. Cada curva exig\u00eda toda la concentraci\u00f3n del conductor.  <\/p>\n\t\t\t\t\t

Popay\u00e1n - la ciudad blanca<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

El casco antiguo de Popay\u00e1n, con sus calles estrechas y casas encaladas, era y es digno de ver. El campanario y la catedral est\u00e1n en el centro. El mercado estaba lleno de indios locales con sus coloridos trajes tradicionales que vend\u00edan todo tipo de productos, todos de vivos colores.  

Desde Popay\u00e1n, tomamos el autob\u00fas a Pasto. Encontramos un peque\u00f1o y buen hotel en el centro (casco antiguo). Gracias a nuestro Manual Sudamericano, supimos r\u00e1pidamente lo que merec\u00eda la pena ver: innumerables iglesias y el museo del oro, donde se exponen obras de diferentes culturas.  

La proximidad a Ecuador ha dado lugar a muchas excavaciones arqueol\u00f3gicas en esta regi\u00f3n, que han sido investigadas cient\u00edficamente. Algunos hallazgos datan de hace m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os. Aqu\u00ed se asentaron innumerables tribus. Los espa\u00f1oles causaron mucha confusi\u00f3n: algunas lenguas y dialectos desaparecieron por completo.  

Por desgracia, no tuvimos tiempo suficiente en Colombia para participar en el famoso carnaval \"de los Negros y Blancos\", que se celebra todos los a\u00f1os en enero. En cambio, en el centro hab\u00eda muchos productos artesanales: Tejidos, tallas de piedra, tallas de madera y mucho m\u00e1s. Se dice que incluso algunos grandes modistos franceses encontraron aqu\u00ed inspiraci\u00f3n para sus colecciones.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"template":"","kontinente":[],"lander":[],"class_list":["post-3239","reisebeitrage","type-reisebeitrage","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reisebeitrage"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3239\/revisions\/3243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kontinente","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kontinente?post=3239"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}