{"id":3197,"date":"2026-05-21T20:24:47","date_gmt":"2026-05-21T18:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/reisebeitrage\/panama\/"},"modified":"2026-06-04T10:39:47","modified_gmt":"2026-06-04T08:39:47","slug":"panama","status":"publish","type":"reisebeitrage","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/reisebeitrage\/panama\/","title":{"rendered":"Panam\u00e1"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Panam\u00e1<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

A trav\u00e9s del Canal de Panam\u00e1** aqu\u00ed dibujo insertar ni\u00f1o con libro Helveticus<\/strong> <\/h2>\n\t\t\t\t\t

Una ma\u00f1ana muy temprano, me di cuenta de que el barco ya no navegaba. Todo el mundo subi\u00f3 a cubierta y vimos las luces de la ciudad de Panam\u00e1. El **Britanis** estaba en la zona de espera antes de entrar en el Canal de Panam\u00e1.  

Ya a los 14 a\u00f1os so\u00f1aba con viajar por el Canal de Panam\u00e1 en barco. Mi madrina me hab\u00eda regalado un libro llamado \"Helveticus\", una colecci\u00f3n de relatos cortos con muchas explicaciones t\u00e9cnicas y fotos del canal. Disfrutaba ley\u00e9ndolo una y otra vez. Y he aqu\u00ed que, unos doce a\u00f1os m\u00e1s tarde, este sue\u00f1o de infancia se hizo realidad.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Entrada al Canal de Panam\u00e1<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Subi\u00f3 a bordo un piloto y nos pusimos en marcha hacia el Canal de Panam\u00e1. Fue impresionante ver c\u00f3mo un barco tan grande sorteaba las esclusas. Todo sali\u00f3 a la perfecci\u00f3n, como una pieza musical bien ensayada. Siguieron varias esclusas y luego el viaje por el lago Gat\u00fan hasta Col\u00f3n.  

Abandonamos el barco en Col\u00f3n. \u00c9ramos menos de veinte personas desembarcando. El capit\u00e1n subi\u00f3 al puente y se despidi\u00f3 de nosotros con un gran saludo y unas palabras en griego.

En aquella \u00e9poca, el canal a\u00fan estaba bajo soberan\u00eda estadounidense. El control de pasaportes lo realizaba directamente en el barco un estadounidense. Ten\u00edamos que mostrar un billete de avi\u00f3n que demostrara que volver\u00edamos a salir de Panam\u00e1, de lo contrario no se nos permit\u00eda abandonar el barco. Ya hab\u00edamos comprado este llamado \"billete de salida\" o billete de ida en la agencia de viajes de Alice Springs.  

Caminamos hasta una peque\u00f1a estaci\u00f3n de ferrocarril (m\u00e1s bien una parada) en Col\u00f3n y subimos al tren, tirado por una vieja locomotora de vapor. El viaje pasaba por Gat\u00fan y Gamboa hasta Ciudad de Panam\u00e1, m\u00e1s o menos siempre a lo largo del canal. Era una perspectiva diferente a la del barco.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zona de espera para la entrada del Canal de Panam\u00e1, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Esclusa del Canal de Panam\u00e1, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Llegada a Panam\u00e1 y despedida del barco<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Hacia el final de la traves\u00eda, el clima cambi\u00f3 notablemente. El aire se volvi\u00f3 m\u00e1s c\u00e1lido y mucho m\u00e1s h\u00famedo. La aproximaci\u00f3n a Panam\u00e1 y Col\u00f3n se hizo poco a poco evidente. La llegada marc\u00f3 el final de esta larga traves\u00eda por el Pac\u00edfico. No fue una aventura salvaje en el verdadero sentido de la palabra, sino una transici\u00f3n tranquila, un puente entre dos tramos de nuestro viaje.  

Este viaje en barco era a la vez parte del viaje y una fase de pausa antes de comenzar un nuevo continente. <\/p>\n\t\t\t\t\t

Llegada a Ciudad de Panam\u00e1<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

En Ciudad de Panam\u00e1, Klaus, Gast\u00f3n, Rolf y yo busc\u00e1bamos un hotel barato. Klaus no lo necesitaba, pero se uni\u00f3 a nosotros. Encontramos uno bastante cerca del centro.  

Lo que m\u00e1s me gust\u00f3 de Ciudad de Panam\u00e1 fue el casco antiguo, \"El Casco Viejo\", como lo llamaban los lugare\u00f1os. Casas antiguas bien conservadas, caf\u00e9s con techos muy altos y muchos indios \u00e9tnicos. Era f\u00e1cil comunicarse en ingl\u00e9s.  

<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Por la noche fuimos juntos a un restaurante t\u00edpico. Mi primera comida centroamericana fue un \"arroz con pollo\". Cuando lo ped\u00ed, la camarera sonri\u00f3 porque no lo pronunci\u00e9 correctamente. Sin embargo, estaba delicioso, era muy abundante y combinaba de maravilla con una cerveza bien fr\u00eda. (Arroz con pollo)  

Entonces quisimos despedirnos. Klaus vol\u00f3 a EEUU, Gast\u00f3n de vuelta a Bolivia y nosotros volar\u00edamos a Barranquilla, en Colombia, unos d\u00edas m\u00e1s tarde. Decidimos disfrutar juntos de una velada de despedida y encontramos un buen restaurante. Este tipo de pubs son menos adecuados para hablar y m\u00e1s para beber y observar los acontecimientos.  

En cuanto nos acomodamos en la barra y todos tuvimos una copa en la mano, la banda en directo ya estaba tocando a todo volumen. De repente, unas j\u00f3venes se subieron a la barra y bailaron con mucha energ\u00eda. Pensamos que Klaus se iba a desmayar. Era un hombre muy agradable, algo retra\u00eddo, y las mujeres que bailaban tan cerca de nosotros le hab\u00edan afectado visiblemente. No llevaban mucha ropa. Fue una velada estupenda e inolvidable.  

De vuelta al hotel, intercambiamos direcciones. Klaus nos dio la direcci\u00f3n de su hermana donde se le pod\u00eda localizar, Gast\u00f3n nos dio su direcci\u00f3n en La Paz, Bolivia -que de hecho visitamos m\u00e1s tarde cuando est\u00e1bamos de paso-.  

Unos d\u00edas despu\u00e9s de esta despedida, nos tocaba seguir viaje y descubrir un nuevo continente. Despegamos en avi\u00f3n de Ciudad de Panam\u00e1 a Barranquilla, en Colombia. El vuelo dur\u00f3 menos de dos horas.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"template":"","kontinente":[],"lander":[],"class_list":["post-3197","reisebeitrage","type-reisebeitrage","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reisebeitrage"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3198,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3197\/revisions\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kontinente","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kontinente?post=3197"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=3197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}