{"id":3115,"date":"2026-05-26T18:16:44","date_gmt":"2026-05-26T16:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/reisebeitrage\/preparativos-para-el-viaje\/"},"modified":"2026-06-04T09:16:54","modified_gmt":"2026-06-04T07:16:54","slug":"preparativos-para-el-viaje","status":"publish","type":"reisebeitrage","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/reisebeitrage\/preparativos-para-el-viaje\/","title":{"rendered":"Preparativos para el viaje"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Preparativos para el viaje<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ya de ni\u00f1o me entusiasmaban los libros de geograf\u00eda, las pel\u00edculas sobre pa\u00edses lejanos y las maquetas de aviones. En esa \u00e9poca conoc\u00ed a mi amigo Rolf. Descubrimos juntos el judo y compartimos la fascinaci\u00f3n por Jap\u00f3n; m\u00e1s tarde tambi\u00e9n emprendimos juntos nuestro gran viaje. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Pasaron<\/strong> los a\u00f1os<\/strong> y mi amigo Rolf y yo seguimos caminos separados durante un tiempo. Hasta que volvimos a encontrarnos por casualidad un brumoso d\u00eda de oto\u00f1o en una plaza de Biel. La calurosa bienvenida, la alegr\u00eda de volver a vernos... y enseguida le digo: \"\u00bfRecuerdas c\u00f3mo fantase\u00e1bamos con grandes viajes cuando \u00e9ramos ni\u00f1os y j\u00f3venes?\".  

Entonces le dije simplemente: \"Ahora es el momento. Si sigues interesada, deber\u00edamos sentarnos y ver si podemos organizar algo juntos, o si simplemente se te han quitado las ganas\". <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Itinerario preparado por Hotelplan Biel-Bienne. De Biel-Bienne a Yokohama, Jap\u00f3n <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Volvimos a reunirnos unos d\u00edas despu\u00e9s. El tema qued\u00f3 claro r\u00e1pidamente: Jap\u00f3n. \"Bueno, \u00bfc\u00f3mo vamos a llegar hasta all\u00ed? \u00bfQuiz\u00e1 con nuestro propio veh\u00edculo?\" Pero ya hab\u00eda o\u00eddo decir a unos amigos que los viajes tan largos en coche o moto son realmente complicados en algunos pa\u00edses, sobre todo por la burocracia.  

Entonces llegamos a un acuerdo: Comprueba primero los precios de los vuelos Suiza-Jap\u00f3n. No lo olvides: Eso fue en los a\u00f1os setenta. No hab\u00eda Internet, ni reservas online, ni tel\u00e9fonos m\u00f3viles, ni fax, nada de eso.  

As\u00ed que entr\u00e9 en una agencia de viajes y pregunt\u00e9 por el precio. El tipo me presupuest\u00f3 unos miles de francos. Le dije sinceramente: \"Eso no es posible para m\u00ed\". Quer\u00eda salir de nuevo, ya ten\u00eda la puerta en la mano...  

El hombre me llam\u00f3:<\/p>\n\t\t\t\t\t

\"\u00bfPor qu\u00e9 no vas en tren?\"<\/p>\n\t\t\t\t\t

Al principio pens\u00e9 que deb\u00eda de estar bromeando. Me pidi\u00f3 que volviera a sentarme y me explic\u00f3 lo del Expreso Transiberiano. De repente, el precio se ajustaba a mi presupuesto. Me reun\u00ed con Rolf, se lo cont\u00e9 todo y acordamos una fecha aproximada de salida.

Entonces conseguimos el visado para la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Por aquel entonces, ten\u00edas que especificar exactamente d\u00f3nde quer\u00edas parar cuando solicitabas el visado. No pod\u00edas cambiar nada por el camino. Al cabo de unos d\u00edas, nos dieron los visados en la embajada sovi\u00e9tica de Berna. No hab\u00eda sello en el pasaporte, sino un Lea Flet de tres partes. As\u00ed que no pod\u00edas demostrar a nadie que hab\u00edas estado en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. La primera parte te la arrancaba el funcionario de aduanas en Brest, la segunda al llegar a Mosc\u00fa y la tercera al salir en Nakhodka (Vladivostok estaba cerrado a los extranjeros en aquella \u00e9poca).  

El empleado de la agencia de viajes que nos lo hab\u00eda preparado todo nos dio un libro gratis. Se llamaba \"TIM\" y conten\u00eda todos los pa\u00edses del mundo con informaci\u00f3n sobre la entrada, los visados, las vacunas, etc. \u00a1Un regalo estupendo!  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Billete SBB para un viaje en tren de Biel-Bienne, v\u00eda Z\u00farich, Viena, Budapest y Varsovia a Mosc\u00fa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Inicio del viaje<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Salida - fecha fijada<\/strong> <\/h2>\n\t\t\t\t\t

Cancelamos el piso y el trabajo, vendimos el coche, regalamos algunos muebles y nos dimos de baja en el ej\u00e9rcito. Cuando supimos qu\u00e9 vacunas eran necesarias en cada pa\u00eds, nos vacunamos en Biel y en el Instituto Tropical de Basilea.  

Me desped\u00ed de mi familia y de mis amigos. 

Cogimos el tren a Z\u00farich en Biel-Bienne y cambiamos all\u00ed a Viena. En Viena cambiamos de estaci\u00f3n para tomar el tren que nos llev\u00f3 a trav\u00e9s de Hungr\u00eda y Polonia a Varsovia y al puesto fronterizo de Brest (actual Bielorrusia). All\u00ed un aduanero sovi\u00e9tico confisc\u00f3 nuestro material de lectura: Stern y Quick. Despu\u00e9s viajamos a Mosc\u00fa. Un representante de Intourist nos recogi\u00f3 en la estaci\u00f3n de tren y nos llev\u00f3 al hotel. Al d\u00eda siguiente, un gu\u00eda tur\u00edstico que hablaba perfectamente alem\u00e1n nos recogi\u00f3 para darnos una vuelta por la ciudad. En el Hotel Metropol s\u00f3lo se alojaban extranjeros.  

Me gustar\u00eda dar las gracias de todo coraz\u00f3n a todas las personas que he conocido en este viaje por los muchos pa\u00edses del mundo, que han sido c\u00e1lidas, amables y cari\u00f1osas. Este viaje no habr\u00eda sido lo mismo sin ellos. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Nuestro equipo antes de emprender el viaje<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ten\u00eda: <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 mochila con armaz\u00f3n met\u00e1lico<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 saco de dormir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmuchos pantalones, camisas y jerseys <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFormadores<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ty de una tienda del ej\u00e9rcito americano: botas de cuero grueso<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tun viejo saco de pan del ej\u00e9rcito<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

    Llevaba mi c\u00e1mara Minolta y las diapositivas en esta bolsa de pan. No creo que nadie pensara que llevaba la c\u00e1mara en una bolsa de pan. Tambi\u00e9n estaba mi pasaporte, la cartilla de vacunaci\u00f3n, un mapamundi y algunas cosillas. Adem\u00e1s del libro \"TIM\" que me hab\u00eda regalado la agencia de viajes.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

    \n
    \n \t\t\t

    El contenido de mi mochila era cada vez menor<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

    Mi mochila se fue haciendo m\u00e1s peque\u00f1a y delgada durante el viaje porque al principio hab\u00eda metido demasiadas cosas. Cambi\u00e9 muchas cosas por el camino o simplemente las regal\u00e9.    

    Entre ellos estaba: <\/p>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tun diario para rellenar (que nunca utilic\u00e9, este sitio web se cre\u00f3 a partir de mi buena memoria)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tuna peque\u00f1a farmacia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ty nuez moscada - un antiguo remedio casero de mi abuela para todo tipo de malestares estomacales. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"template":"","kontinente":[],"lander":[],"class_list":["post-3115","reisebeitrage","type-reisebeitrage","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reisebeitrage"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3151,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reisebeitrage\/3115\/revisions\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kontinente","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kontinente?post=3115"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}