{"id":2072,"date":"2026-04-10T13:21:42","date_gmt":"2026-04-10T11:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/sobre-mi\/"},"modified":"2026-06-04T10:05:50","modified_gmt":"2026-06-04T08:05:50","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Sobre m\u00ed<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Albrecht, en lo m\u00e1s alto del barco para ver todo lo posible sobre el Canal de Panam\u00e1, 1974<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Sobre m\u00ed<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Me llamo Albrecht y nac\u00ed en Ch\u00e2teau-d'Oex, en la parte franc\u00f3fona de Suiza. Tras pasar parte de mi infancia en la Suiza francesa, mi familia se traslad\u00f3 a la Suiza alemana: ling\u00fc\u00edsticamente me \"trasplantaron\", un cambio que me marc\u00f3 porque de repente me consideraron \"extranjero\". Perd\u00ed a mi madre muy pronto y mi padre nos mantuvo juntos a los ni\u00f1os. Asumir responsabilidades se convirti\u00f3 en algo natural para m\u00ed.  <\/p>\n\t\t\t\t\t

No s\u00f3lo hemos viajado por el mundo, sino que lo hemos vivido de verdad.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Ya de ni\u00f1o me entusiasmaban los libros de geograf\u00eda, las pel\u00edculas sobre pa\u00edses lejanos y las maquetas de aviones. En esa \u00e9poca conoc\u00ed a mi amigo Rolf. Descubrimos juntos el judo y compartimos la fascinaci\u00f3n por Jap\u00f3n; m\u00e1s tarde tambi\u00e9n emprendimos juntos nuestro gran viaje. 

La geograf\u00eda y el deseo de viajar me han acompa\u00f1ado desde que era ni\u00f1a. 
Hice mi primer viaje a los trece a\u00f1os: en bicicleta por Suiza. Viaj\u00e9 durante una semana, con poco dinero, pero lleno de curiosidad y aventura.  

Tuve que aprender a afrontar el cambio a una edad temprana. Perd\u00ed a mi madre muy joven y mi padre enviud\u00f3 dos veces. Para nosotros, los ni\u00f1os, esto significaba asumir responsabilidades y encontrar nuestro propio camino.  
Quiz\u00e1 eso fue exactamente lo que me form\u00f3 y reforz\u00f3 mi deseo de ver mundo. 

A\u00f1os m\u00e1s tarde, comenz\u00f3 el gran viaje. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Albrecht, en Chan Chan, Ciudad de barro, Per\u00fa 1975<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Ruta de la expedici\u00f3n 1973-1975<\/h2>\n\t\t\t\t\t

El viaje comenz\u00f3 en Biel-Bienne, Suiza, y viaj\u00f3 hacia el este a trav\u00e9s de Europa y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica hasta Jap\u00f3n. Desde all\u00ed continu\u00f3 por Hong Kong y el sudeste asi\u00e1tico -Tailandia, Laos, Malasia y Singapur- hasta las islas indonesias de Sumatra, Java y Bali.  

La aventura continu\u00f3 por Australia, desde Darwin, pasando por Alice Springs y Papunya, hasta Adelaida, Melbourne y Sydney. 

Tras cruzar el mar de Tasmania hasta Nueva Zelanda y el oc\u00e9ano Pac\u00edfico hasta Tahit\u00ed, la ruta lleg\u00f3 al canal de Panam\u00e1 y a Sudam\u00e9rica. La \u00faltima etapa del viaje se desarroll\u00f3 a trav\u00e9s de Colombia, Ecuador, Per\u00fa, Bolivia y Brasil antes del largo regreso a Ginebra.  <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tal resumen de viajes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Trabajo despu\u00e9s de la escuela - 30 CHF al mes <\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Cuando ten\u00eda unos 12 a\u00f1os, ten\u00eda un peque\u00f1o trabajo despu\u00e9s del colegio. Casi todos mis compa\u00f1eros de clase ten\u00edan algo que hacer entonces: repartir peri\u00f3dicos, hacer recados a personas mayores, rellenar botellas en la farmacia o, como yo, recoger abrigos de piel de los clientes en primavera y devolverlos en oto\u00f1o.  

A veces ten\u00eda abrigos de pieles por valor de varios miles de francos en las cajas de cart\u00f3n reutilizables que utilizaba para ello. En aquella \u00e9poca, todav\u00eda hab\u00eda cinco peleter\u00edas en Biel (de unos 50.000 habitantes).  

Por aquel entonces, hab\u00eda muchas tiendas bonitas, sobre todo de zapatos bonitos, vestidos, etc. 

Me daban 30 francos al mes. Ten\u00eda que darle a mi padre 20 francos de eso. Las propinas eran escasas o inexistentes. Hab\u00eda mucha gente rica y peque\u00f1as f\u00e1bricas que eran proveedoras de la industria relojera, pero aun as\u00ed ahorraban dinero.

Una vez me dieron media manzana de propina. 

He aqu\u00ed una peque\u00f1a an\u00e9cdota: me dirig\u00eda a visitar a una mujer que era directora de una gran f\u00e1brica de relojes (que ya no existe). Llam\u00e9 al timbre, me abri\u00f3 la puerta una criada y le entregu\u00e9 la caja, dici\u00e9ndole que eran los abrigos de piel de la se\u00f1ora .... De repente, la propia mujer se acerc\u00f3 a la puerta y me dijo con su acento franc\u00e9s: \"Espera, te dar\u00e9 algo\".  

Me qued\u00e9 bastante asombrado. Volvi\u00f3 con una hermosa manzana Golden Delicious y un cuchillo, cort\u00f3 la manzana por la mitad, me dio una de ellas y dijo anticip\u00e1ndose a mi \"gracias\": \"Esto es para ti\".  

Aprend\u00ed muchas cosas parecidas durante este tiempo como recadero. Con el dinero, pod\u00eda ir al cine cada dos domingos por la ma\u00f1ana en invierno y ver una pel\u00edcula sobre pa\u00edses extranjeros. Tambi\u00e9n pude construir maquetas de aviones con motor y hacerlos volar atados, incluso en la nieve con esqu\u00eds que yo mismo hab\u00eda fabricado.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rolf y Albrecht en su casa con una familia, Isla de Samosir, Sumatra 1973<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Rolf y yo nos encontramos en el barrio<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t\t

Por aquel entonces, conoc\u00ed a mi amigo Rolf en el mismo barrio. Viaj\u00e1bamos juntos a menudo y nos iniciamos juntos en el judo. Esto fue precisamente lo que m\u00e1s tarde despert\u00f3 nuestra fascinaci\u00f3n por Jap\u00f3n.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre m\u00ed Albrecht, at the very top of the ship to see as much as possible about the Panama Canal, 1974 Sobre m\u00ed Me llamo Albrecht y nac\u00ed en Ch\u00e2teau-d’Oex, en la parte franc\u00f3fona de Suiza. Tras pasar parte de mi infancia en la Suiza francesa, mi familia se traslad\u00f3 a la Suiza alemana: ling\u00fc\u00edsticamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/3165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legendarybackpacker70s.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}